古民家ステイは暮らすようにご滞在いただけます。
「もうひとつの我が家」で小値賀の食を満喫いただけるプランをご紹介します。

《その①》島の恵みをつくって食べる
《その②》島のお宅で「いただきます！」
《その③》島には飲食店もあります

古民家ステイには、IHキッチンに炊飯器やレンジ、トースター、食器やお鍋など基本的な調理器具、ミニサイズの調味料（塩・こしょう・砂糖・酢・醤油・サラダ油）を完備していますので、自炊が可能です。

旬のお野菜・お米を食べよう！
食材セット【お野菜・お米】

調理用の基本調味料ミニセットと小値賀産お味噌も一緒にご用意いたします。さらにこだわりの調味料として小値賀産の魚醤とドレッシング、五島のあごだしをお付けいたします。

小サイズ

1,600円（税抜）
１名〜３名
朝市採れたて野菜約５種類、小値賀米２合

大サイズ

2,700円（税抜）
４名〜６名
朝市採れたて野菜約８種類、小値賀米４合

※７日前までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。
2017/5より島産の調味料を追加。料金を改定いたしました。

お手軽に作れます！朝食におすすめ！
とけたらとれたて「ヒラマサ漬け丼」セット

「ブリ」よりも上質な味を言われる「ヒラマサ」を刺身の鮮度そのままに急速冷凍で閉じ込めた「とけたらとれたて　ヒラマサ漬け」
天然モノ、長崎県産醤油使用、すりゴマたっぷり、化学調味料不使用の商品です。

こちらの「ヒラマサ漬け」と小値賀産のお米、刻み海苔、あごだしわかめスープをセットにいたしました。
炊飯器でお米を炊き、炊き立てご飯にヒラマサ漬けを並べ、いただきます。
「「ヒラマサ漬け丼」セット」詳細ページへ

※３日前までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

旬の魚を食べよう！
魚さばき体験

島の旬の魚を自分でさばいていただく「魚さばき体験」。厳選された旬の魚を、島のお父さんに教わりながらさばき、出来上がった魚は古民家ステイに持ち帰ってお召し上がりください。
※催行2名様以上
「魚さばき体験」詳細ページへ

※７日前までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

商店で島の食材と出会おう！
島の商店

お店の人におすすめを聞きながらお買い物をするのも、島暮らしの楽しみのひとつ。商店には、島のかまぼこや生節、あおさなど、島ならではの食材も。ぜひ、自炊の際にはスーパーや商店にも立ち寄ってみてください。
お店一覧ページへ

古民家ステイに滞在しながら、島民と交流したい方にはこちらのプランがおすすめです。こちらは島の一般家庭におじゃまして、島暮らし体験。出来たお料理を一緒に食卓を囲みます。

島民と波止場で小魚釣り！釣った魚は島のお宅でさばいて食べよう！！！
小魚釣り・料理づくり体験

せっかくの島旅、食事を「釣るところから」チャレンジしてみませんか？島のおとうさんおかあさんと波止場でアジなどの小魚釣り。釣れたら島のお宅におじゃまして、一緒に調理していただきます！自分で釣った魚の美味しさは最高です。
※催行2名様以上
「小魚釣り・料理づくり体験」詳細ページへ

※２週間までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

交流を楽しもう！
ぷち民家体験

島の民家を訪ねて、島の「おかあさん」の夕飯づくりをお手伝いして食卓を囲みます。 おかあさんのあたたかい笑顔と、素朴で優しい島の家庭料理は、旅の思い出になること間違いなしです。 民泊体験で一般の民家に宿泊するのは緊張するけれど、島の暮らしや料理、人々との交流はしたい。 という方におすすめです。
※催行2名様以上
「ぷち民家体験」詳細ページへ

※２週間までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

番外編！お泊りの古民家に島のお母さんが来てくださいます！
古民家で島ごはん体験

島の「おかあさん」が、お泊りの古民家ステイにお伺いして一緒に島ごはんを作ります。島のお話を聞きながら、一緒にわいわいお料理づくり。調理時間は約1時間半。
お母さんはお料理を作ったらお帰りになるので、あとはゆっくりとご自身のペースでお召し上がりください。
※催行2名様以上
「古民家で島ごはん」詳細ページへ

※２週間までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

小値賀島民は飲みに行くのも大好き。
デリバリーできるお店やお惣菜屋さんもあります。

飲食店で「島」を楽しもう！食べに出かけたり、お持ち帰りしたり、デリバリーしたり。
お好みに合わせてお選びいただけます。
島の飲食店

＜食べに行く＞
島の中心部には飲食店もあります。「観光向け」の店というより、島民が愛して通うお店です。小さな島で店舗数が限られているため満席で入れないこともしばしば。事前予約をおすすめいたします。

＜デリバリー＆お持ち帰りする＞
お寿司屋さんからお寿司をデリバリー、お惣菜屋さんからお惣菜屋をお持ち帰り。
そんな楽しみ方ができるのも古民家ならでは。
あとは古民家でご自身のペースでゆっくりいただきましょう。

飲食店一覧ページへ

※お店に直接ご予約下さい。

島の恵みを満喫
古民家レストラン藤松

小値賀島の東、前方湾に面する古民家レストラン「藤松」は、捕鯨・酒造りで小値賀の富を築いた、旧藤松家のお屋敷を改修したレストランです。小値賀島でとれたお野菜、新鮮な魚を、素材の味を生かしたお料理でいただきます。ご昼食、ご夕食、どちらでもご利用いただけます。
古民家レストラン「藤松」

※前々日までに、おぢかアイランドツーリズムまでご予約下さい。

古民家ステイでの宿泊をお楽しみ下さい。
古民家ステイページへ

のどかな田園風景の先、石垣の庭を抜けると、先人から受け継いだ美しい襖絵の玄関が出迎えます。
木漏れ日の差し込むリビングで、障子の美しさ際立つ涼やかな座敷で、
庭の草花を愛でながら、柔らかな空間を楽しむ「一会庵」です。
●定員：３名様まで

しつらい・設備

柱を利用したテーブル

使いやすいキッチン

モダンな洗面室

くつろぎの浴室

西隣は古民家「一期庵」。隣接していますので合わせてグループでの滞在も楽しめます。

ロケーション

島の北側、おだやかな田園集落「柳郷」にある「一会庵」。稲穂のそよぐ田、牛がのんびりと草を食む放牧地があたりに広がります。小値賀随一の美しさを誇る柿の浜海水浴場までは歩いて約20分。翡翠色の海に、潮が引くと溶岩が現れる景観は小値賀独特です。浜にはシャワーと休憩所があり、夏は泳ぎに、ほかのシーズンはピクニックに行くのも素敵です。柳波止場からは、アコウの群落のある納島行きの渡し船が出ています。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「一会庵」まで送迎いたします。

・「一会庵」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・柳郷の古民家「一会庵」にお泊りのお客様には特別にレンタサイクルの日またぎの貸出をいたします。
普通自転車1泊2日2,000円、電動自転車3,000円（税込）※ターミナル貸出・返却　/予約制

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします

田園風景広がる「柳郷」。石垣にふちどられた美しい庭を進むと、懐かしい格子窓が出迎えます。
土間を中心に、アトリエやダイニング、座敷へと自由に広がる空間。
ゆったりと読書、アトリエで創作活動、
島のゆるやかな時間を自分らしく過ごせる「一期庵」です。
●定員：３名様まで

しつらい・設備

くつろぎの堀座敷

静寂の二階和室

洗練された洗面室

ゆったりとした浴室

東隣は古民家「一会庵」。隣接していますので、グループでの滞在も楽しめます。

ロケーション

島の北側、おだやかな田園集落「柳郷」にある「一期庵」。稲穂のそよぐ田、牛がのんびりと草を食む放牧地があたりに広がります。小値賀随一の美しさを誇る柿の浜海水浴場までは歩いて約20分。翡翠色の海に、潮が引くと溶岩が現れる景観は小値賀独特です。浜にはシャワーと休憩所があり、夏は泳ぎに、ほかのシーズンはピクニックに行くのも素敵です。柳波止場からは、アコウの群落のある納島行きの渡し船が出ています。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「一期庵」まで送迎いたします。

・「一期庵」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・柳郷の古民家「一期庵」にお泊りのお客様には特別にレンタサイクルの日またぎの貸出をいたします。
普通自転車1泊2日2,000円、電動自転車3,000円（税込）※ターミナル貸出・返却　/予約制

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします

のびやかな田園風景ひろがる「柳郷」。石畳の先に、今も柳の人々が親しみを込めて「親家」と呼ぶ、在郷武士筆頭の館があります。石垣、門、屋敷林。リビングの外は、ゆったりくつろぐデッキのテラス。座敷から庭を眺めれば、深く上質な時間に包まれます。
●定員：６名様まで

しつらい・設備

玄関から門を望む

高い天井、風格ある座敷が続く

玄関には黒光りする框

デッキと一繋がり、気持ちのよい浴室

海に近い「親家」は、潮風から家屋を守る屋敷林の緑に囲まれています。広々としたお屋敷には、浴室のほかにシャワールームがあり、お手洗いも２カ所。グループでのご滞在も快適です。

ロケーション

島の北側、おだやかな田園集落「柳郷」にある「親家」。稲穂のそよぐ田、牛がのんびりと草を食む放牧地があたりに広がります。小値賀随一の美しさを誇る柿の浜海水浴場までは歩いて約20分。翡翠色の海に、潮が引くと溶岩が現れる景観は小値賀独特です。浜にはシャワーと休憩所があり、夏は泳ぎに、ほかのシーズンはピクニックに行くのも素敵です。柳波止場からは、アコウの群落のある納島行きの渡し船が出ています。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「親家」まで送迎いたします。

・「親家」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・柳郷の古民家「親家」にお泊りのお客様には特別にレンタサイクルの日またぎの貸出をいたします。
普通自転車1泊2日2,000円、電動自転車3,000円（税込）※ターミナル貸出・返却/予約制

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします

格子窓の並ぶ港町。こどもたちの笑顔とすれ違う、迷うのも楽しい路地に面し、「先小路」があります。
格子戸を開くと白いしっくいのモダンな空間。
時を刻んだ柱・梁とのコントラストが魅力的な２Fリビング。
格子の内と外、対比の楽しい「先小路」は、漁師が住まいした家です。
●定員：３名様まで

しつらい・設備

格子ごしに港町の気配

キッチンとダイニング

ソファでゆったりお茶を楽しむ

ガラスで仕切ったモダンな浴室

港町の情緒ある路地に面した「先小路」、格子ごしに感じる島の息づかい。ご近所のお店でお食事のあと、そぞろ歩きで帰れるのも魅力です。１Ｆと２Ｆでまるで異なる表情をお楽しみください。

ロケーション

玄関から一歩踏み出せば、どこか懐かしい港町の路地。本通りに並ぶ日用品店や食事処、地元の買い物客に混じってお話しすれば、島がもっと近くなります。
捕鯨で栄えた旧家「小田家」の屋敷をそのまま活かした歴史民俗資料館も歩いてすぐ。朝の早い時間には、漁港に魚が水揚げされる光景や、採れたて野菜が並ぶ市の賑わいに出会えます。野崎島へ渡る町営船「はまゆう」の出る波止場も笛吹にあります。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「先小路」まで送迎いたします。

・「先小路」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします

火山岩の石段を上がり、扉を開けると鮮やかな景色が目に映ります。窓を占める港の風景、リビングに射す中庭の光、漁船の色彩、エンジン音。チェアに腰掛けながら、カウンターでお茶を飲みながら。日の出、月の出の時間には、いっそう燦めく「日月庵」です。
●定員：２名様まで

しつらい・設備

檜風呂

日と月の吊り行灯

日の出、月の出を港越しに望む和室

座り心地の良いチェア

港に面した高台にあり、コンパクトながらもいろんな表情の楽しめる間取りです。南隣りは古民家「鮑集」。隣り合わせ、グループでの滞在も楽しめます。

ロケーション

船着き場沿いにそぞろ歩くと、小値賀の中心「笛吹郷」。本通りには、食堂や日用品店などのお店が集まります。一筋入ると、迷うのも楽しい懐かしい路地に、石垣と格子窓の家並み。捕鯨で栄えた旧家「小田家」の屋敷をそのまま活かした民俗歴史資料館、五島列島で最も古い木造建築「万日堂」もすぐ近く。朝の散歩では新鮮な魚を水揚げする、威勢の良い漁港の風景に出会えます。野崎島へ渡る町営船「はまゆう」の出る波止場も笛吹にあります。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「日月庵」まで送迎いたします。

・「日月庵」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします

島の繁栄を支えた鮑漁。かつての集積所のほど近く、漁船が舳先を並べる港に、商家の屋敷が面しています。石段を登ると緑の眩しい庭、庇の下はのびやかな大空間。港を望む窓辺で、リビングのソファで、いつまでもくつろいでいたい「鮑集」です。
●定員：６名様まで

しつらい・設備

玄関

板間を掘り下げた居心地の良いソファ

キッチンから港が見える

質にこだわったお布団、リネン

港に面した石垣の上は緑たっぷりの庭園、どの部屋で過ごそうか迷うほどに多彩な表情を持つ間取り、北隣りは古民家「日月庵」。隣り合わせ、グループでの滞在も楽しめます。

ロケーション

小値賀の中心「笛吹郷」、港に面した高台の上に「鮑集」はあります。お店の並ぶ本通り、一筋入ると、迷うのも楽しい懐かしい路地に、石垣と格子窓の家並みが続きます。捕鯨で栄えた旧家「小田家」の屋敷をそのまま活かした歴史民俗資料館、五島列島で最も古い木造建築「万日堂」もすぐ近く。港を行き交う漁船のエンジン音や、ふと目が合えば、自然に交わされる人なつこい挨拶。野崎島へ渡る町営船「はまゆう」の出る波止場も笛吹にあります。

ご利用案内

・小値賀港ターミナルから「鮑集」まで送迎いたします。

・「鮑集」にて、鍵の受け渡し、チェックインに関わるご案内、ご説明をさしあげます。

・滞在いただく古民家は、小値賀の貴重な文化資源です。島の自然や暮らしとともに、未来へ引き継ぐことのできますよう、大切にご利用くださいますようお願い申し上げます。

シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ、フェイスタオル、バスタオル、バスマット、ドライヤー
※身体洗い用タオルはありません。その他ほうじ茶、ミネラルウォーター、コーヒー、コーヒーミルク、シュガー、スリッパ、アースノーマット（夏期限定）
※以下のものは、ご面倒をおかけしますがご持参くださいますようお願い申し上げます。
浴衣等の寝間着、歯ブラシ、髭剃り等の洗面用具
●滞在中の清掃、洗濯はお客様ご自身でお願いいたします