海蝕がつくりだした
壮大な光景
小値賀 柳郷
五両ダキ【Goryo Cliff】
ABOUT
小値賀でダキとは「崖」のこと。その姿に圧倒されます。小値賀は火山でできた島々で、この場所は島に20数カ所あるといわれる噴火口のうちのひとつが、海水に浸食されてできたものといわれています。

落石があることがありますので崖には近づかないようにしてください。
Ojika Island was formed from a volcanic eruption and this cliff is said to be one of twenty volcano craters. The sea has eroded the crater on one side turning it into a scenic beach.

IMPORTANT !
Beware of falling rocks! For your own safety please stay closer to the sea and avoid going near the rocks.
MEMO
五両ダキ周辺の草原は大変ぬかるみやすいので、車でいく場合には草原には入らず手前の駐車出来るスペースに止められる事をおすすめします。

The fence surrounding the area is to prevent the wild boars from entering the island. Please make sure to close the gate when you enter or exit the enclosed area. Thank you for your cooperation.
INFO
MAP